73 Ни слуху, ни духу. Нет никаких вестей. Сын уж два месяца, как в армию взятой и никакой вести. Ни слуху, ни духу. Как в воду канул. Ни те'чи, ни речи. Ни деловитости, ни умения говорить. Настасью свататься не берите. Надо скази- стых людей брать, щэбы сказать могли. А чё у ей ни течи, ни речи. Ничего ни бай, у самой муж пьяница. О схожих проблемах. - Всю дорогу без денег живём. - Тоже перебиваемое одва. Ничё ни бай, у самой муж пьяница. Но'вость - манда' уе'хала в волость. Ответ на вопрос: какие новости? Об отсутствии новостей или когда собеседник не вызывает интереса к разговору. - Небывала гостья, заходи, проходи... Каки новости знашь?. - Никаких новостей нету. Новость - манда уехала в волость. Ну и ладно, хорошо', да всё-таки обидно. Говорят, когда сказать нечего. В этом году дочь долго у нас гостит с детьми. На следующей неделе домой будут собираться. ("После паузы). Ну и ладно, хорошо, да всё-таки обидно. О Господи да Господи, первую но'чьку проспали. Шутливый ответ на вопрос о том, как кому- нибудь спалось. - Ну как спалось в гостях? - О господи да господи, перву ночьку проспали. (ФСРГНП. Т. 2). Оно' и да, оно' и конечно, а как коснись, то и пожалуйста. Говорят, когда сказать не чего. - Дядя Ваня, как жись? - Чё тебе, племяш, сказать. Оно и да, оно и конечно, а как коснись, то и пожалуйста. Остёр на язык, а к делу не привык. О болтунах, не умеющих работать. Остёр на язык, а к делу не привык, ницё робить не умет, болтат только. (ФСРГНП Т. 2). «Посмотрим», - сказал слепой. «Услышим», - сказал глухо'й. Ответ человеку, сказавшему посмотрим, ироничное. - Посмотрим, может чего-нибудь и путнее выйдет из парня. - Вряд ли чё тут добро будет. Не в кого. Хотя, кто знат? «Посмотрим», - сказал слепой. «Услышим», - сказал глухой. Жуков:Слепой сказал: «Посмотрим». Раньше народ по'-пусту не говорил. О значении слова и высокой оценке людей в давние времена. Разговоришься - далеко' уйдёшь. В разговоре многое вспоминается. Разговорились ды гли-ко скольких людей вспомнили - и все уж усопши. Разговорисе, дэк далеко уйдёшь. Сказал, как в лужу пёрнул. О неудачно сказанном. У нас кто ле скажет не в попад и говорят: сказал, как в лужу пёрнул. Даль: В лужу перднул. (Неудачно сказал или сделал). Срам, братцы! Удивление. То же что и «Ну и ну!». Страм, братцы! Серёдка дни стали под замок заходить. Эко-то ещё не бывало в Усть-Цильмы. Истый страм! Тем же концом, по тому же месту. И тебя также. - С легким паром. - Спасибо. Тем же концом по тому же месту. Тёплая вода' во рту не держится. О болтунах. Есть таки люди болтливы, им ничё сказать не можно, всё выболтают, тёпла вода во рту не держится. У глупой птицы, глупые речи. Глупый человек умного не скажет. Ране всё попугая говорили глупой птицей. Бы- ват человек: говорить хочет много, а не дельно. У глупой птицы, глупы речи. У дикой птички всё дикие речи. Глупый человек умного не скажет. У Настасьи доброго слова не услышишь. Никого на веку бат не поддержала, в кость-ту добро скаКоми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=