79 Ба'ская дородная, на щёчках ямки. Подчеркивание красоты. Есть девки красовиты. У новых ямки на шшэ- ках, дэк и скажут: баска дородна, на шшочках ямки. Баская, дородна, бела да красна, дай три рубля' - вместе выпьем. Ироничное обращение к немолодой женщине. Раньше девкам приговаривали, как хвалили их. Нынь пьяницы-мужики придут деньги просить, дэк тоже всё приговаривают, хошь и у старухи просят: баска, дородна, бела да красна, дай три рубля - вместе выпьем. Это они как посмеиваются над старухами. Баской, дородный, да никому не годный. Красивый, привлекательный человек, но не вызывающий интереса у противоположного пола в силу отрицательных черт характера. Быват, девка хороша уродитце, а характер худой, ле ленива, и говорят: баска, доронна, да никому не гонна. Быват, мужик на лицо красовитый, баской, доронной, да никому не гонной, не хозяйственной дак. Косота' - двойная красота'. О мужчинах, страдающих от косоглазия, ироничное. Всяки ведь люди есть: новы маленько косят... Быват, парень сватается к девки, а та отворачивается, бат косоватой дэк... Ей и скажут: «Косота - двойна красота». Красавица - лицом под лавицу. О некрасивой девушке. Девку начнут парню сватать, а он уж быват выберёт себе сам - на уми у него уж есть, дэк и от- казыват родителям. Бат девка и красовита, а он отвечат: «Красавица - лицом под лавицу. Глаза бы мои на ей не гледели». Возможно, выражение образовано от детской загадки: «Лежит красавица, лицом под лавицу (Топор)». Мужская косота' - двойная басота. О мужчинах, страдающих от косоглазия, ироничное. Мужик некрасовитой - и хоть век. Лишь бы ра- ботяшшой был. Ране всё говорили: муська косота - двойна басота. Мужскую красоту не лизать. В мужчине красота не главное. Ну давай, мужик не шибко красовитой, зато ра- ботяшшый. Муську красоту не лизать. На всех звере'й кро'ме зайца похо'ж. Об очень некрасивом человеке, шутливое. У меня брат жену выбрал себе не шибко баску, на всех зверей кроме зайца похожа. (ФСРГНП Т. 2). На лице' блины не печь. Красота в человеке не главное. Подумашь, не красовита девка, лишь бы рабо- тяшша да ладиста была. На лице блины не пекчи. Небольшая хромо'тка, красивее походка. Ирония над прихрамывающим человеком. Навеку всяки люди живут. Кто стесняецце, а кто и смелее живёт. Быват, человек прихрамыват и сам над собой пришутит: небольша хромотка, красивее походка. Можно и к другому человеку приложить. Ни тйток, ни холок и жо'па, как осколок. Иронизируют мужчины над непривлекательными девушками/женщинами. Худа-та Натаха - и та по-худому хвостом вертит. Сама мала, худа. Ни титок, ни холок и жопа, как осколок. Пень берёзовый приукрась, да и тот красивый будет. Пень берёзовый приукрась, да и тот красивый будет, накрашена, намалёвана дак. (ФСРГНП Т. 2). С лица воду не пить. Физическая красота не столь важна, как духовная. Жених не красовитой, дэк с лица воду не пить, лишь бы дельной человек был. Жуков: Не с лица воду пить. С лица не воду пить. Сквозная, белая, на щёчках я'мки. Подчеркивание здоровья и красоты. Девка сквозна, бела, на щечках ямка - сама дельна. Таку можно сватать. "Красив тот, кто красиво поступает. Лень А в субботу, а о субботу мы не ходим на рабо'ту, а суббо'та у нас каждый день. Ленивые люди о себе. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=