81 Лихо на лыко, лень на реме'нь, а отеть сгорела. Лень из человека ещё можно изгнать, а сильную лень нет. Лентяя-то ещё можно выправить ремешком, ежели пока малый, а вот отеть-ту нет. Вот раньше стары люди рассказывали: Сидят в печи лень да отеть. Мёрзнут. Лень и говорит: отеть, сестра, пойдём за щыпками сходим. Холодно, печку затопим и тепло будет, согреемся. А отеть ни в какую. Та опеть ей звать. Так, лень звала, звала, ды и вышла из печи. Сходила во двор, принесла щыпоч- ки и зовёт отеть: выйди, я печь затоплю. Та так и не вышла - сгорела. Вот ведь кака отеть та... Так и говорят: лихо на лыко, лень на ремень, а отеть сгорела. Лучше ка'шки не доло'жь, да на работу не тревожь. Выбор ленивого человека. Нам, ленивым людям, лучше кашки не доложь, да на работу не тревожь. На работу ты ленивый, на гулянку молоде'ц. О щёголях. Ишь, как быстренько собрался. Не надо десять раз наряжать (уговаривать, просить - Т.Д.). На работу ты ленивый, на гулянку молодец. Начинаем шевелиться - руки в пазухи сова'ть. Говорят ленивые люди, когда их многократно призывают к труду. Так, как бы смехом, скажем перед началом работы. Быват, приедём на кошенину, берём грабли в руки и приговаривам: начинаем шевелиться - руки в пазухи совать, это как не шибко охота робить, а всё равно надо. Не надо мне медаль сутулого и пе'нсию горба'того. Лентяй о себе. У нас на работе мужик есть, дэк он не переро- бит. И никто его не может заставить чё ле поско- ре сделать. Скажет, не надо мне медаль сутулова и пенсию горбатого - и всё. И не пойдёт. Не на то' мальчик родился, чтоб работу работать, а на то' мальчик родился, чтоб попе'ть да погуля'ть. О ленивом человеке. Нет, Ванька уж тебе робить лопатой не будет. Он ведь беда ленивой. Разве где ле в конторы сидеть будет. Не на то мальчик родился, чтоб работу работать, а на то мальчик родился, чтоб попеть да погулять. Не се'ем, не па'шем, только рука'ми машем. О ленивых людях. Робить не все любят. Новы только разговоры говорить. Не сеем, не пашем, только руками машем. Не се'ять, не паха'ть, только на меже' лежа'ть. О ленивом человеке. Я шипко своим внуком не заменюсь. Не соскочит и не побежит. Не сеять, не пахать, только на меже лежать. Отеть не о'теть, а лень истовая. О ленивом человеке. Лень да отеть всегда рядом живут. Сё говорят: лень-ту ещё можно заставить робить, а отеть-ту нет. И про ленивых говорят: отеть не отеть, а лень истова. Работа не медведь, можно с боку поглядеть. Говорят ленивые люди. Садись, посиди. Работа не ревёт. Сёдни не сделать, завтра будет чем заняться. Работа не медведь, можно с боку поглядеть. Семь на возу, один на низу, кричат: не заваливай, до' поту уморил. В шутку так говорим: семь на возу, один на низу, кричат: не заваливай, до поту уморил. Один будто бы мечет сено, а на возу стоят семеро, и они устали. Про ленивых так-то говорим. (ФСРГНП Т. 2) . Ты, рабо'та, нас не бо'йся, мы са'ми тебя' боимся. Лентяй о себе, современное. Ленивы люди не выробятся. У меня внук всё говорит: ты, работа, нас не бойся, мы сами тебя боимся; ты, работа, нас не бойся, мы тебя за сто вёрст обойдём; ты, работа, нас не бойся, мы тебя не тронем. Таки работники много не наробят. Ты, рабо'та, нас не бо'йся, мы тебя за сто вёрст обойдём. См.: Ты, рабо'та, нас не бо'йся, мы са'ми тебя' боимся в разделе «Лень». Ты, рабо'та, нас не бо'йся, мы тебя' не тро'нем. См.: Ты, рабо'та, нас не бо'йся, мы са'ми тебя' боимся в разделе «Лень». 6 Зак. 1517 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=