96 ших семьях: жёнки сдружацце и зашышшали друг дружку. Взяли молодки верётна, берегите деверья глазья. ДалыСела невестка прясть, берегите деверья глаз! Вода, дрова' и третьё - жена' - каждому мужику даётся. Об обязанностях и ответственности мужчины. Дрова, да вода муська забота и о жёнки надо тоже пекчись. Вода, дрова и третьё - жена - каждому мужику даётся. Выбирай жену не глаза'ми, а ушами. Девка-то баска, а ты выбирай жену не глазами, а ушами. Послушай, чё про её говорят. (ФСРГНП Т.1). Дай ба'бе пово'льку, будет жена' самово'лька. Женщине дай волю, будет уходить, не отпрашиваясь. Бабам широку поскотину давать нельзя, а то быстро избазулятся. Потом худо к рукам прибирать. Дай бабы повольку, будет жена самоволька. Две жены' имеет: одна' у квашни', другая у мошнй. О жене и любовнице. Колька у Петровной, ишь, как хорошо устроился: одна баба в Чукчино - для гребли, друга в Усть- Цильмы - обстирываю. Две жены имет: одна у квашни, друга у мошни. Деньги да живот - так и ба'ба живёт. Об одинокой женщине. Варвара одна семью подымала - троих в люди вывела. Коровушку сё держала, хозяйство своё - много значит. Деньги да живот - дэк и баба живёт. Даль: Хлеб да живот (т. е. скот) и без денег живёт. До'брая жена' на земле и на небеса'х спасёт. Говорится о мудрой жене, которая наставит мужа на благочестивый путь. Вот в Писаньи сказано: добра жена на земли и на небеси спасёт. При жизни от худого отведёт, а умрёт мужик, дэк на небе грехи вымолит. До'брая жена' - так в дом метёт, а худая - из дому. Это хошь в котору сторону приложить можно: котора жена немногословна, невыносна, дэк о до- машных на стороны говорить ничё не станёт. А опеть можно и к тому: работяшша в дом копит, а ленива да пьюшша из дому унесёт. Добрая жена - так в дом метёт, а худая - из дому. До'брым бы был, тебе' бы не достался. О представителях с равными достоинствами. Наталья, не пенейсе на мужика - сама така. Он худой, а ты беда хороша. Добрым бы был, тебе бы не достался. Если муж жену похвалит, всему миру не заху'лить. О муже - заступнике жены. Правда всегда на стороне мужа. Так и ране было. Если муж жену похвалит, всему миру не захулить. Жёнка руга'ча - мужу позо'р. Зубаты-ти жёнки ведь беда худо. Ране заруча- ли, дэк всё учили: потише быть да ключевой воды, пониже да шелковой травы. Жёнка ругача - мужу позор, ране так говорили. Живут - в одно' сло'во падают. О взаимопонимании мужа и жены. У Мити с Тамарой добра жизнь, не ругивались. Беда уж дружно живут. Живут - в одно слово падают. Живут в одно'м теле. О гармоничной жизни мужа и жены. Новы жизнь прожитую в одном тели, в ладу да согласьи, а новы живут скрипят, бранятся. Живут как непа'рные ка'танцы. О несовпадениях в делах и мнениях мужа и жены. Некоторы живут, браняцце. Мужик своё ведёт, жена - своё. Живут как непарны катанцы. Живут как сак да моло'ха. О недружелюбных супругах. Знашь нет: ето в бараньи играют, косточка упадёт - ровным боком к верху - сак, другами - молоха. Вот и про недружных мужа да жену говрят: живут как сак да молоха. Живут скрипят. Жить раздорно. См.: Живут в одном теле в разделе «Муж - жена». Жили не блажили. О взаимопонимании мужа и жены. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=