Коми научный центр Уро РАН семинаристских стихотворений, в цикл входят произведения, написанные Куратовым в конце 1860-х и в 1870-е гг. По этому поводу Гуляев резюмирует, что, судя по всему, сборник «Немас удж» 1962-1966 гг. сильно отличался от собрания с таим же названием конца 1869-х гг. (Гуляев. Комментарии, 1999, с. 502). Куратов даже и не рассчитывал издавать стихи под своим именем, для этого годился и привычный псевдоним — Гугов, тщеславным Куратов никогда не был. Скорее всего, он сам назвал этот небольшой цикл стихотворений «Зырянские песни». Это не было данью той традиции, когда выходили известные «песни» Кольцова и Никитина, когда и сам Куратов, совсем еще юный, надеялся, что его песню-поэзию подхватит весь коми народ. Сегодняшний Куратов назвал так свои стихи из какого-то внутре! против тех же слов Кичина о том, что зыряне пою' песни, не осознавая из смысла. Да что там 1 выходит сейчас о зырянах, всюду об этом пи статьи Надеждина о зырянской народной поэзии, будут песнями зырян, Куратов отказывав и даже не от авторства под псевдонимом > творений всё же выбивалось из общей те стихотворение Понкод «С собакой», нап одно из первых, послекризисных, возвращаться, казалось, навс< 1862 году Куратов терпе духовно-приходского но была поддержка, др, и жизнь постепенно взял; губ, глаза вновь з нужда? нужду вого в это: ему юморе даже сразу ннего протеста не поют только русские Кичин! Мало ли статей шут, будто и не было поэзии. Пусть и эти стихи лея и от своего авторства, Гугова. Но одно их стихо- :мы зырянских песен. Это исанное еще в 1862 году, когда к поэту только-только стала утраченная Муза. В том трудном у — жалкое жалование учителя не покрывало его расходов, гие окружавших его людей I угрюмые складки в уголках зернулась вера в себя. А что почти г учас [а свое: исчезл ились смехом, ь Куратов знал с самых юных лет, ничего но- го не было. К нужде он относится с присущим и родилось стихотворение Понкдд «С собакой», он перевел его для своих русских друзей: Не поется... Почему же? Да карман как нельзя хуже! Это знаешь ты, мой пес, Опустил недаром нос! Не грусти, друг! Волей неба Для тебя кусок есть хлеба! Скушай, верный, ты его. «Как же сам-то?» — Ничего! Я ведь сам хозяин. Что ты? Обо мне не знай заботы! Накурюсь я натощак... 144
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=