Коми научный центр Уро РАН А.В. Кольцова («Песня Лихача-Кудрявича») и И.С. Никитина («Песня бобыля»). Центральный образ всех трех стихотворений - парень-бедняк, раскрывающий перед читателем (слушателем) обстоятельства своей жизни, свои личные ценностные установки Основной чертой этого персонажа является бедность, отсюда замысел автора: раскрыть душевные качества своего героя относительно противопоставленных понятий бедности и богатства. Как отмечает Вулих, Лихача-Кудрявича Кольцова «счастливым и несчастным делает судьба, неподвластная человеку: «не родись богатым, а родись кудрявым, по щучьему велениювсё тебе готово», в то время как у Никитина Бобыль-бедняючкт^р очерчен и как индивидуальность, и как социальный тия4 (Вулих, 1994, с. 27). Еще резче разницу между этими двумя персонажами обозначил Н.Н. Скатов: «У Кольцова в герое находит выражение судьба как данность, не могущая быть осужденной, у Никитина предстает социальная судьба, которая может и должна быть осуждена» (Скатов, 1982, с. 390). У Куратс эва же нет ни идеи судьбы, ни концепции социальной несправедливости — это стихотворение о бесшабашной молодости, когда можно жить, не задумываясь ни о своей бедности, ни о чужом богатстве. Для героя Куратова главное в жизни — свобода. Его изба — весь белый свет, скотина - звери в лесу, поймаешь, кого хочешь; пива^^селая река; накормят и напоят тебя — в любом доме нужны рабочие руки. Парень не болеет печалью, болезн^о богача, за это его и любят девушки. Заканчивается стихотворение всё же на печальной ноте: «Грустные песни не поем, // Они остаются в сердце!». В целом же, Куратов- ский персонаж, в отличие^т^роев Кольцова и Никитина, «хозяин и архитектор собственной судьбы», как справедливо отмечает Л.Е. Сурнина (Сурнина, 2014, с. 313). Интересна, что Куратов не отмечает это стихотворение как пе- реввьдУу^игоих предшественников он берет только тему и строит лирический сюжет на зырянском материале. Наверняка ему было известно и стихотворение Р. Бернса на аналогичную тему — об этом пишет Н.В. Вулих: «Я в путь пустился без гроша, Но был беспечный малый. Богатым быть я не желал, Великим быть — пожалуй!» (Вулих, 1994, с. 26). По духу это стихотворение Бёрнса намного ближе произведению Куратова, чем стихотворения на эту же тему его русских предшественников. Бёрнс привлекает Куратова тем, что его герои из народа отличаются независимостью характеров. В 1862 году он пишет сти170
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=