Некрасова Г.А. Современный коми язык в таблицах и схемах

Деепричастия одновременности и предшествования Найо сэк лунтыр шойччытог уДжаласны (А. Попов) «Они тогда работали целый день, не отдыхая»; Олег юасьтог ни висьтасьтог матыстчис креслоын пукалысь Лена доро (Н. Обрезкова) «Без разрешения (букв. не спросив и ни сказав ни слова) Олег подошёл к сидевшей в кресле Лене». Юлань мышнас сулаломон юасис - Ко& но пыжас? (А. Попов) «Стоя спиной к реке, она спрашивала: - Кто же в лодке?»; Узь- ны во(то(зыс кровать вылас пукаломон кыз книга лы((ьывло (Ю. Васютов) «До того как лечь спать, он, сидя на кровати, почитывает толстую книгу»; Муномон тшотш тай со и уси (Г. Юшков) «Как только ушёл [на войну], сразу же вот и погиб». Деепричастия следования ВелоДчигкежло коло во/и (асьтысьны (И. Белых) «Надо было готовиться к учёбе»; Ставсо воигкежланыс (асьтомаось (В. Иванова) «К их приходу всё приготовили»; Верма ко, воиг- кежлад керка лэпта (И. Изъюров) «Если я смогу, к твоему приезду дом построю». Полная одновременность; контактное предшествование; отсутствие дополнительного действия Полная и неполная одновременность; сопутствующее действие, служащее фоном по отношению к основному действию; контактное предшествование Контактное следование; действие, служащее временной границей завершения основного действия; «к, ко времени» -тог -омон -игкежло 133 Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=