ушко сердце бабочки); образы отличает предельная красочность, осязаемость, выпуклость, рельефность в силу их пластичности, а также активного обращения к средствам звуко- и цветопередачи: так, среди ключевых белого, голубого (синего), зеленого и золотого (красного) колоссальный «взрыв» различных оттенков цвета создают широко используемые образы радуги, бабочки, цветов. Через особую любовь к миру сказки, ее эстетике Е. Афанасьева привнесла в коми поэзию специфическую атмосферу красочности, изысканности, живописности. Автор проецирует законы волшебного мира на реальную действительность, формируя сугубо метафорическое лирическое пространство, насыщенное мифологемами, сюжетными элементами народных сказок. Так, во время молитвы с бабушкой-староверкой в «красном» углу героиня, кланяясь, выражает почтение и красному зимнему солнцу («Кад визулас» - «В потоке времени»), в поисках «утерянного» сердца обращается за подсказкой к деревьям («Кореи быдлаысь воштбм сьблбмбс...» - «Повсюду искала свое утерянное сердце...»), перевоплощаясь в чайку, летит проведать ушедших на охоту братьев («Вокъясбй Сбдзимб мунбмны кыйсьыны...» - «Братья в Сэдзим отправились охотиться...»). Столь актуальный в поэзии порубежья поиск душевной целостности (или своего истинного «Я») принимает в лирике поэтессы форму поиска особого сакрального цветка, растущего в глубоком и темному лесу («Ас чвет» - «Свой цветок»): цветок ассоциируется у автора с оберегом, заменяя для героини нательный крест. Менам лолбй корсьб ордымъяс... Моя душа ищет тропинки... Туй ни ньбв. Ни дороги, ни стрелы. («Менам лолбй корсьб ордымъяс...»). («Моя душа ищет тропинки...»). [Афанасьева, 2008, с. 13]. Поэтика автора исключительно оригинальна: она создает особый художественный мир, в котором не действуют законы и закономерности материального мира. Мифопоэтическим в лирике поэтессы можно назвать хронотоп, который основан на особой подвижности, пластичности образов. Если в лирике Н. Обрезковой образные метаморфозы, как правило, касаются перевоплощений самой лирической героини, то в поэтическом мире Е. Афанасьевой бесконечно видоизменяется, «реинкарнирует» весь окружающий мир: абстрактное не только обретает конкретную, визуально воспринимаемую форму, но и обладает свойством «перетекать» в другую: 115 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=