I в * Архангельскаго Общества изучен!Я ль жизни С/квернаго Края). ♦ Новые законы и расиоряжешя Лрарм- тсльства. Некрблогъ. Отъ Редакцш. Что. нужно для кблонизащи Мурмана? '<Ь) Нужды нашего сйвернаго рыболовства . ~ П(проф. Н. Зографъ). А) Нисколько словъ о постановка научно- промысловыхъ пзслТ>дован1й у береговъ Мурмана (С. Аверинцезъ). 7) Сельско-хозяйственный вопросъ въ Архангельской Губер НП1 въ связи съ коло- нцзащей края. 8) Экскурсия въ Поной для ознакомлсшя съ осепнпмъ ловомъ семги п для оты- скашя залежей мТ,дной руды (Г. Гёбель). 9) Новые пути къ УхтЬ п пхъ значеше для Архангельской губернш (А. Колычевъ). СО ДЕР ж АН 1Е: ’ 10) Экспедиция для изсл’йдовашя Печор- скаго края Архангельской губернш. 11) Экспёдищя для изслйдовашя Печор-’ скаго края Вологодской губернш. 12) Экспедиция на Ямалъ. ’ 13) Неудачный элингъ на Мурман);. 14) По поводу плодоводства и огородничества въ сТ.верныхъ губершяхъ. 15) К,ъ предстоящему археологическому съезду. 16) Колонизащя и землеустройство. 17) ЛФсное дйло и сельское хозяйство. 18) П«ъ торговой и промышленной жизни. ’*"■ Судоходный вФСтп. Учебный дТ,ла. Разный ( 1 19) 20) 2.1) )\рхангельскь. Губернская. Типография. 1 9 0 9. изв'ёспя.
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛЕ „ИзвкТ1й Архангельскаго Общества ирм Рраго 0Шра“. (ЖУРНАЛЕ ЖИЗНИ СЪВЕРНАГО КРАЯ). ЗАДАЧИ И ЦИИ ОБЩЕСТВА ОПРЕДЫЯЮТЪ И ЗАДАЧИ „ИЗВЮ1Г: ИРОГРАММ л ЖУРНАЛА: IV. Хроника частной, правительственной и обI. Узаконенгя. Распоряжения и постановлен 1я шественной инициативы въ д-Ьл'Ь изучения 04- правительственныхъ и общественных!, учреж- • вера, развитая его производительныхъ силъ и денш центральных!, и мЬстныхъ, имЬюпця от- условий жизни населен!я. ношей1я къ жизни Севера, V. Отдельный заметки и сообщены о жизни края II. Текущая деятельность Архангельска™ Обще- ; и еа изучены. Очерки жизни. ства изучения Русскаго Севера, . VI. Сообщения изъ иностранной жизни, связанIII. Отдельный статьи и доклады по изучеюю С4-, ныя съ интересами Севера. вера п выяснению условш его развиты. Об- VII. Обзоръ литературы о Севере. ружДеше прёдположешй, направленных!, къ > VIII, Справочный, отд4лъ. Консультацгя но вопро- пзмёнеппо -у'словШ жизни и производительно-. самъ, связанными съ деятельностью Общества сти СТвера. (ответы редакцы). . IX. Объявления-. Подписная плата: 1) для д’Ьйетвнтёльныхъ членовъ Архангельска™ Общества изучены Русска- го Севера, уплатнвшихъ членскш взносъ—до конца года—2 руб.; 2) для другпхъ подписчиковъ-до. конца года 3 руб. Цена отдельна™ №-25 коп. ЯСурналъ выходить 2 раза въ м^сяцъ. Плата за объявлены на первой странице журнала-20 к, за строку петита, на последней-10 кон. Подписка-въ .Архангельск.!; принимается въ Городской Публичной Бйблютек4, въ магазин!; Об-ва Потребителей п въ кннжныхъ магазинахъ Булычевой, Шашковской п Коганъ. Тг. -нноёородюе подписчики й публикаторы благоволят^. обращаться по адресу.' Архангельска редакщя журнала „ИЗВЪСИЯ АРХАНГЕЛЬСКА!"!) ОБЩЕСТВА ИЗУЧЕН1Я РУССКАГО СЪВЕРА“. Пробные №№: высылаются за 4 семцкоп.. марки. Издатель Архангельское Общество Редакторъ В. Ленгауэръ. изучетя Русского Сквера. Настоящей Л2 Пзтъстш разсылается для ознакомления ц&ъмъ членам о Общества, заявившимъ до 15 мая с. г. о своемъ желаши всту- пить въ составь Общества: Редакция покори тите просить жёлаюгццхъ, получать дальтойтге .V V посптшить подпиской. Проживающимъ въ ■ губернляхъ: Архангельской, Вологодской, Вятской, Олонецкой, Пермской и Тобольской священно и церковно-служителямъ, народнымъ учителямъ, \ волоетнымъ писарямъ г( фельдшерамъ допускается льготная подписка при ежемтсячныхъ взносахъ въ 50 коп., который можно присылать почтовыми марками.
47 Известия Архангельска™ Общества 48 - —См— Новые пути къ УхтЪ и ихъ значение для Архангельской губернии. Оживлеше Севера, ожидаемое вь связи съ разработкой ухтепской нефти и засе- лен1емъ Припечорья, сулить при настоя щихъ услов1яхь несравненно больше благъ Вологодской губерши, нежели Архангельской. Эго оттого, что собственно г. Архангельск для Припечорья им'Ьетъ преимущественно административное значение; экономически же связи между нимъ и Припечорьемъ, между восточной и западной частями Архангельской губерши, чрезвычайно слабы. Однако, если въ пастоящемъ это такъ, то въ будущемъ экономическая связь мо- жетъ усилиться подъ в.йяшемъ местной администрации, и общественныхъ учреждений, близкихъ ингересамъ Архангельской губерши. Какъ известно, слабость экономиче- скихъ связей Припечорья съ Архангель- скомъ объясняется отсугств1емъ удоб- ныхъ путей сообщешя. Чтобы попасть на Печору, надо или около 800 верстъ проехать на лошадяхъ, или 2000 верстъ по Белому морю и Ледовитому океану. 061; эти дороги можно считать сравнительно новыми, еще неуспевшими завоевать себе положите въ культурноэкономической жизни края. Грунтовая дорога на Усть-Цильму едва насчитываетъ за собой десятокъ летъ, а срочное пароходство на Печору и того меньше. Исторически путь на Печору идетъ изъ Черды- ни (по Каме и т. д.); оттуда везутъ на Печору хлебъ, ситцы, железпыя издейя и продукты местнаго хозяйства. Теперь предполагается прорубить съ Печоры въ Европейскую Росшю другое окно: соединить Ухтенскш нефтеносный районъ, а съ нимъ и Печору, съ бассей- номъ Сев. Двины. Эготъ трепй путь съ Печоры, какъ онъ намечается сейчасъ въ офищальныхъ сферахъ, будеть служить опять таки развипю сношешй Пе- чорскаго края не съ Архангельскомъ, не со своей губершей, а съ другими центКоми научный центр Уро РАН
49 Изучешя Русскаго Севера. 50 рами. Съ проведен1емъ отъ Ухты дороги на р. Вымь, разстоян1е между Ухгою и Вяткой будетъ около 880 вер., въ томъ числе 353 вер. по железной дороге и 388 вер. рекой (2 дня езды на пароходе). До Архангельска отъ Ухты водой чуть не 3000 вер., а грунтовой дорогой (че- резъ Усть-Цильму) чуть не 1000 вер. Разумеется, на внутренше рынки нефть черезъ Архангельскъ не нойдетъ, а на- груженнымъ нефтью иностраннымъ мор- скимъ судамъ не будетъ надобности заходить въ Архангельскъ. Такимъ обра- зомъ и морской северный портъ, и вся Архангельская губертя, кроме Печор- скаго уезда, останутся въ стороне отъ грядущаго расцвета одного изъ районовъ Севера, района такъ, казалось бы, близ- каго имъ. Вотъ почему вопросъ о направле- ши дороги отъ Ухты, даже гужевой, имеетъ для Архангельской губернш такое громадное значение. Чтобъ вся гу- берн1я более непосредственно,—глубоко и сильно была связана съ Припечорьемъ, необходимо заинтересованнымъ сферамъ отстаивать тотъ путь для перевозки неф- тяныхъ продуктовъ, который, будучи возможно краткимъ и дешевымъ, проре- залъ бы населенный места Архангельской губ., обезпечивая жителямъ зара- ■ботокъ на промыслахъ и работахъ, съ ними связанныхъ. Объ одномъ изъ та- кихъ путей, правда не новомъ, я и высказываюсь. Въ настоящее *) время проектируется Вологодскимъ губернскимъ Земствомъ провести грунтовую дорогу на Ухту отъ дер. Паловники, Яренскаго уезда, Во- лог. губ., стоящей на ]э. Выми, въ 44 вер. отъ впадещя ея въ р. Вычегду. Такой проектъ дороги не выдерживаетъ серьезной критики, такъ какъ онъ не согласо- ванъ ни съ географическими условиями края, ни темъ более съ его экономическими запросами и потребностями. II надо думать, что проникнувшись важностью дела и отбросивъ стороной! со- ■ображен1я, Вологодское губернское Земство признаетъ неудачность проекта, про- тиворечащаго мнешю знатоковъ края и интересамъ дела. *) Статья поступила въ А.О.II.Р.С. 9 февраля. Ред. Знатоками могутъ быть признаны инж. Гансбергъ и Белобородовъ, полагающее, что дорога съ Ухты должна итти къ сел. Веслянскому (125 вер.). Въ ихъ предло- женёе я вношу поправку. Я полагаю, что удачнее избрать направленге дороги на с. Турью (тоже на р. Выми, верстъ на 35 ниже с. Вислянскаго). Направле- нёе дороги—на Турью,—признаетъ наиболее целесообразнымъ и о немъ ходатайству &гъЯренскоеумздное земское Собрате,—компетентное въ этомъ вопросе не менее, чемъ Вологодская губернская земская Управа, отстаивающая д. Половники. Дорога на с. Турью будетъ иметь огромное значеше для Архангельской губ.; значеше дороги на с. Веслянское для нея уже меньшее, а дорога на д. Половники и окажется той самой, при которой Архангельскъ и ея губерния останутся безучастными зрителями промышленнаго подъема Печорскаго края. Въ доказательство приведу следующ1я соображешя: Отъ Сидоровской избы на Ухте—центра нефтеноснаго района—до с. Турьи будетъ приблизительно 135 верстъ. Отсюда къ с. Глотову, стоящему на р. Мезени, Яренское уездное земство уже решило строить грунтовую дорогу, протяжешемъ на 90 верстъ. Отъ с. Глотова имеется земскш трактъ до с. Важгорта на р. Башке, притоке Мезени, а изъ Важгорта хорошая зимняя и удовлетворительная летняя дорога въ с. Лешуконское, Ме- зенскаго уезда. Значить, съ Ухты на Архангельскъ черезъ с.с. Турью и Лешуконское (Усть- Вашка) можно проезжать двумя путями на г.г. Мезень и Пинегу. Чрезъ Пинегу путь—въ 890—900 вер.; чрезъ Мезень въ летнее время путь видный: отъ Глотова до Усть-Вашки—лодкой, а отсюда на пароходе. Сообщеше Турьи съ Глотовымъ не такъ давно (летъ двадцать назадъ) происходило зимой черезъ лесную дорогу, соединявшую эти селешя, которую и проектируется возстановить, а летомъ— лодкой вверхъ по р. Выми, по ея притоку Толь, притоку последняго и, переправившись черезъ 6-ти верстный волокъ, по р. Ирве въ р. Мезень. Весной нагруженные барки могутъ приходить до Глотова, а летомъ возможешь сплавь гру- зовъ въ неглубоко-сидящихъ лодкахъ. Надо ли доказывать, как1я преимущества путь этотъ имеетъ, въ смысле краткости его и продолжительности навигащи, предъ путемъ черезъ Печорскую губу. Думается, что въ интересахъ АрханКоми научный центр Уро РАН
51 Изв'Ьспя Архангельска!'!) Общества 52 гельской губерн1и поддержать возбужденное Яренскимъ Земствомъ ходатайство о томъ, чтобъ съ Ухты дорога строилась не на дер. Половники (177 вер.), а на с. Турьинское (135 в.). За это направле- ше выскажутся, вероятно, предприниматели г.г. Гансбергъ и Б’Ьлобородовъ. Дорога на д; Половники дм Архангельской губернги не принесетъ большой пользы,— по крайней м’Ьр’Ь она не увеличить эко- номическихъ связей Печорскаго края съ остальной частью губернш. Дорога же на Турью именно послужить развиЯю этихъ связей. Кром'й того, она важна и въ другихъ отношешяхъ. Какъ р. Ижма въ предЪ- лахъ Архангельской губ., такъ и р. Вымь внизъ отъ с. Веслянскаго представляютъ собой сравнительно (для Севера) населенные районы. Ухтенскш нефтеносный и незаселенный районъ находится, какъ разъ, въ промежутка между ними, при чемъ съ разработкой нефти ожидается заселение этого пустыря. На всемъ про- странств'й между с. Ижмой и д. Вогваз- дино (вблизи впадешя р. Выми въ р. Вычегду), т. е. около 470—480 вер., н’йтъ почтовыхъ и телеграфныхъ учреждена!. Отсутствье ихъ и теперь отрицательно отзывается на культурной и экономической жизни населенья. Съ проложешемъ дороги на Турью,—зд'йсь, на Ухт-Ь и, за- т'Ьмъ, въ другихъ м15стахъ, напр., въ Си- зябскФ могли бы быть открыты и, по М’Ьстнымъ условЬямъ, найти для себя достаточно работы почтовый и телеграфный отделенья *). Можетъ быть на первое время он!з давали бы некоторый дефи- цитъ,—но вфдь почта— не промышленное предприятье, да и дефицитъ получился бы не Богъ в-Ьсть какой. Тогда отъ Котласа до Сизябска (черезъ Турью) получилось бы примерно 600 вер., (между т’ймъ *) Уже существуете проекте установлен1я хода почте Мезень —Лешуконское-Яренскъ. какъ отъ Архангельска черезъ Усть- Цильму верстъ 950). До Ухты же отъ. Котласа было бы всего верстъ 440. Культурное значенье дороги Ухта- Турья для Печерскаго края не ограничивается сказаннымъ. Легко понять положенье жителей Печорскаго края, особенно его культурныхъ жителей, когда они принуждены отсылать своихъ дЪтей для образовала или въ Архангельск^ за 3000 вер. (водой черезъ море), или довольствоваться простой грамотностью. Сообщенье Пжемскаго края съ Вычегодскими городами сделало бы бол'йе до- ступнымъ для его населены среднюю школу, такъ какъ оказалось бы возмож- нымъ пользоваться Устьсысольской мужской гимназЬей и женскими гимназиями, открываемыми тамъ же и въ г. Яренск'Ь. Отъ с. Ижмы до Яренска будетъ всего 560 вер., до Устьсысольска 547 вер., тогда какъ до Архангельска больше 870. Въ первыхъ двухъ случаяхъ верстъ 100 —135 пришлось бы Ткать на лошадяхъ (черезъ д. Половники уже 177), тогда какъ на Архангельскъ на лошадяхъ но крайней мТрТ до Большенисогоръ или Усть-Вашки, около 400 вер. При про- ’Ьзд’й моремъ будетъ дальше, дороже и, главное, больше волненш за благополучье Д’Ьтей, чТмъ при поТздкТ черезъ Турыо. Тутъ отъ Турьи до Яренска на пароходТ, да и отъ Сидоровской избы съ теченЬемъ времени будетъ пароходство, а м. б. и по р. Товысь. Непрактичность пути на д. Половники, проектируемаго Вологодскимъ губерн- скимъ Земствомъ, авторы котораго при маломъ знакомств^ съ краемъ смотрятъ на дорогу, какъ на что то самодовлеющее п игворпруютъ интересы Архангель- скаго края, заставили- меня по этому поводу обратиться къ страницамъ ИзвТстЬй А. О. И. Р. С. А. Колычевъ. Коми научный центр Уро РАН
А. В. Журавсшй. Приполярная Россия въ связи съ разръ- шешемъ общегосударствённаго, аграрнаго и финансового кризиса. А. 1908 .......................................................................... разошлось безъ остатка. ОткрытЕе Общества. С’оставъ Правления. Списокъ членовъ. А. 1909 .................................................................................. разошлось безъ остатка. Составь Правлепся Списокъ член, (по 1 янв. 1909 г.) А. 1909 10 к. Ненокскйй соляной промыселъ. Ю. Крамеръ. А. 1909 . . 10 к. Уставъ Общества (на простои бумагЬ -3 коп.; на'лучшей—5 коп.). Р е д а к и 1 Я Прав л е н г е ИзвЕ&стш Архангельска™ Общества изучения Русскаго Севера помещается въ Архангельске, - на углу Оперной ул. и Петербургского просп., вт>"д. Новосельцева, въ квартире редак тора В. А. Ленгауэръ, который прини маете для личныхъ переговоровъ въ воскресенье отъ 2 21/2 ч. дня п въ среду отъ 1—1‘/г ч. дня. Архангельска го Общества. изученья Рус- 'скаго Сквера покорнкйше проситъ \учрежденля и Лицъ, сочувствующих^ \ цклямъ Обще&пва, о безплатномъ предо * \старленги библготекк Общества по Экземпляру своихъ печашныхъ трудовъ и изданий, и о присылка, пергодиче- \скихъ издание на имя Редакции Из- вкстт А. О. II. Р. С. ОТКРЫТА ПОДПИСКА на 1909 г. з на ежемесячный научно-популярный з ь- и педагогнчеек1й журналъ ь» 1 ЕСТЕСТВ03НАН1Е И ГЕ0ГРАФ1Я. I Выходить ежемесячно, за исключешемъ двухъ лФтнихъ мФсяцевъ (пеня—,юля) книжками въ 5—6 печатяыхъ листовъ. Журналъ ОДОБ- РЕНЪ Ученымъ Комитетомъ Министерства Пародийно Просвещения для фунда ментальныхъ библютекъ всЬхъ средпихъ учебвыхъ заведенш и для учительскихъ библютекъ учительскихъ институтовъ и семинарш и городскихъ училпщъ; Ученымъ Комитетомъ Министерства ЗемледЗшя и Государствепныхъ Пмуществъ ОДОБР- ЕНЪ за всФ годы су- ществовашя и допу- щенъ на будущее время въ библютеки под- в’Ьдомственныхъ Министерству учебныхъ заведенш. Журналъ ставить себФ задачей удовлетворять на учному интересу читателей въ области естество- знатя и географии, а также способствовать пра вильной постановка и разработка вопросов * по прецодаванпо естествознания и географш. Въ жур- на.тЬ имеются отдФлы: 1) научно-популярный статьи по всФмъ отраслям!. естествознанья и гео графии, статьи по вопросам * преподаващя есте ствознанья теоретиче каго и прикладного (садо водство, пчеловодство и т. под.) и географы; 2) акварфиь и террар1умъ; 3) библтограф1я (обзоръ русской и иностранной литературы по естествозна ние и географш); 4) хроника; 5) сзгЬсь; 6) во просы и ответы по предметам * программы. Въ журнал!; были помещены статьи: И. Я. Акин феева, А. И. Артари, проф. П. И. Бахметьева, Л. И. ■ Бородэвскаго, проф. А. 0. Брандта, В. В. Богданова, П. Вольногорскаго. Н. Н. Вакуловскаго. проф. С. П. Глазенапа, М. И. Голенкина, проф. А. С. Догеля. М. И. Демкова, Л. Н. Елагина. Е. В. Жадовскаго. Б, М. Жит кова, В. Р. Заленскаго, проф. Н. Ю. Зографа, Н б, Золотницкаго. проф. Н. 0 Кащенко, проф. Н И, Куз нецова, проф. И. А. Каблукова, проф. Н. М. Кула гина, проф. А. Кожевникова. М. А. Кожевниковой, проф. А. Н. Краснова, М. 3. Мендельсона, С. П. Меча, Г. А. Надсона, А. М. Никольская. К. Д. Носилова. проф. А. П. Павлова. А. Н. Рождественскаго, проф. В. В. Сапожникова, К. А. Сатунина, К. К. Сентъ-Илера. М. М. С|язева, В. И. Тал1ева, проф. К. А. Тимирязева, проф. А. А. Тихомирова, П. Р. Фрейберга, проф. Н. А. Хо- лодковскаго, проф. В. М. Шимкевича. П. Ю. Шмидта, Я. П. Щелканов,;ева. Э. В. Эриксон?, и нФкоторыхъ ДРУГ. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: на годъ съ доставкою и пе ресылкою 4 р. 50 коп.; на полгода съ пересылкою и доставкою 2 руб. 50 коп.; за границу 7 руб. За ту же цФну можно получать журналъ за . 1903, 1904, 1905, 1906 г.г.; за остальные годы (1896— 1902). но 4 р. за каждый годъ съ перёс. Выписы вавшие всю серпо за первые 10 лТ.тъ платятъ 35 р, съ перес. Книжки журнала въ отдельной продаж!; стоять 75 коп. каждая. Книжные магазины, доставлявшие подписку, мо гут * удерживать за комиссий и пересылку денег * только 20 коп. съ каждаго годового полна го экзем пляра. Подписка въ разсрочку отъ книжных * магази- новъ не принимается. При непосредственном * обращены въ контору допускается разсрочкд: для городских * и иного родних * подписчиков * съ доставкой—при подпи ска 2 руб. 50 коп. и къ 1 поня 2 руб. Другихъ услов!Й разсрочки не допускается. | КОНТОРА РЕДАКЦИЙ Москва. Донская ул.. I д. Даниловой, кв. А» 3. Редактбръ-издатёль М. П. Варавва.
Книжный и писчебумажный м* агазин Ж,. Ж. Троицкш проспектъ. Книги по всймъ отраслямъ знашя. Составлен школьныхъ я надныхъ ^щйтекъ- Заказы на впъ им/ъющгяся въ продажа книги. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ’ 4 ■■ ♦ ПЕЧАТАЮТСЯ ♦ и въ непцод. временя поступ. въ продажу: ♦ 1) Карта Архангельской губернии и | 2) Планъ города Архангельска ф ♦ издашя М. Г. Шашковской. ♦ Складъ въ книжн. маг. М. Г. Шашковской ♦ (Архангсльскъ, Тройной пр., свой д.) Пр1емъ подписки на всЪ журналы» газеты. ♦ Продолжается подписка на ежедневную газету - „ГОЛОС Ъ“ * издаваемую въ Ярославле Н. П. Дружининымъ и К. Ф. Ненрасовымъ,д при учас-тп!: А. Р. Свирщевскаго, М. II. Чубинск'аго, кн. Д. II. Шаховскагор В. Н. Ширяева, баронессы В. В. Энгемгардтъ и др. Программа газеты. 1. Передовая статьи но вопросамъ внутренней и внешней политики, говударствелнбй и мест ной жизни,—2. Столичная жизнь.-3. Областной отд’клъ: корреспонденции статьи, зам’Ьтки, каеаю- .лпяся Ярославской губернии, а равно соеЬднихъ губернШ: Вологодской, Костромской, Владим1р- ской, Тверской, Новгородской, Архангельской,-4. По России. -5. Духовная жизнь паселен1я,— 6. Воспиташе и народное образоваше. — 7. Научный статьи по всЪмъ отраслямъ знанш. ?8. Сель- окое хозяйство. -9. Фабричная, заводская и ремесленная промышленность -10. Торговля, —11. Цу- тп сообщенья и способы передвижения.—12. Трудъ п его охрана.—13. Искусство (театръ.-музыкя ц пр.)-1-1. Фёльетонъ. -15. Телеграммы, собственный и телеграфн. агенгствъ.—16. Романы, повЪети, разсказы, стихотворешя.—17. Критичесмя статьи и библюграфйг. -18. Деятельность нросвфтятель- ныхъ, кв'оператпвныхъ, сельскохозяйственных!,, профессюнальныхъ обществъ. -19. Общественное (городское, земское н сословное), крестьянское, мфщанское, ремесленное и дворянское самоупра- влеше. —20. Д1йств1я мФстагыхъ властен.-21. Правительственный распоряжения—2'2. Деятельность . законодателыгыхъ учреждений, - Гос.ударственпаго СовФта и Государственной Думы. — 23. Законы — 24. Суда—25. .Юридически) календарь.—26. Биржа.-27. Справочный свФд1>П1Я.—28 Спорта.—29. СмЬсь.—30 Рисунки. —31. Объявлёшя. ~ . Подписная цЬна съ доставкою и пересылкою: съ 1-го мая до конца года--6 р., на полгода—4 р. 50 к., на 3 мТ.ел- 2 р. 25 к., на 1 мТ.сяцъ—-85 к. Объявления: на перрон страниц’Ь за строку петита въ одйнъ столбецъ- 25 к., на четвертой 15 к. Редакция .и контора: Влашрская ул., д. Мосягина. Редакцгя открыта для личныхъ объяснений отъ 12 до 5 час. Контора—оть 9 до 6 час. вечера.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=